1945

___________________________________________________ 

Péché mortel

Leave her to heaven

Directed by John M. STAHL

20th Century Fox

 

Le Lys de Brooklyn

A Tree Grows in Brooklyn

Directed by Elia KAZAN

20th Century Fox

 

La Foire aux illusions

State fair

Directed by Walter LANG

20th Century Fox

 

Une Cloche pour Adano

A bell for Adano

Directed by Henry King

20th Century Fox

 

Scandale à la Cour

A Royal Scandal - Czarina

Directed by  Ernst Lubitsch et Otto Premingerminger

 

Les Dolly Sisters

The Dolly sisters

Directed by Irving CUMMINGS

20th Century Fox

 

1944

___________________________________________________ 

Le Président Wilson

Willson

Directed by Henry KING

20th Century Fox

 

Prisonnier de Satan

The Purple Heart

Directed by Lewis Mimestone

20th Century Foxe

 

Scandale à la cour

A Royal Scandal

Directed by Otto PREMINGER, Ernst LUBITSCH

20th Century Fox

 

Les Clés du royaume

The Keys of the kingdom

Directed by John M. STAHL

20th Century Fox

 

Sunday dinner fo a soldier

Sunday dinner fo a soldier

Directed by Lloyd BACON

20th Century Fox

 

J'avais 5 fils

The Fighting Sullivans

Directed by Lloyd BACON

20th Century Fox

 

1943

___________________________________________________ 

Banana split

Banana Split

Directed by Busby BERKELEY

20th Century Fox

 

7 December

7 décembre

Directed by John Ford et Gregg Toland

Ministère de la guerre américain

 

Le Chant de Bernadette

The Song of Bernadette

Directed by Henry KING

20th Century Fox

 

Le Ciel peut attendre

Heaven can wait

Directed by Ernst LUBITSCH

20th Century Fox

 

Prisonniers de satan

The Purple heart

Directed by Lewis MILESTONE

20th Century Fox

 

Mon amie Flicka

My friend Flicka

Directed by Harold D. SCHUSTER

20th Century Fox

 

Prélude à la guerre

Prelude to war

Directed by  Frank Capra et Anatole Litvak

United States Office of War Information - OWI

 

La Nuit sans lune

The moon is down

Directed by Irving PICHEL

20th Century Fox

 

Claudia

Claudia

Directed by Edmund GOULDING

20th Century Fox

 

1942

___________________________________________________ 

Âmes rebelles

This above all

Directed by Anatole LITVAK

20th Century Fox

 

Pagodes en flammes

China Girl

Directed by Henry Hathaway

Hugo Friedhofer et Alfred Newman

20th Century Fox

 

Le Cygne Noir

The Black Swan

Directed by Henry KING

20th Century Fox

 

Ten gentlemen from West Point

Ten gentlemen

Directed by Henry HATHAWAY

20th Century Fox

 

Printemps dans les Rocheuses

Springtime in the rockies

Directed by Irving CUMMINGS

William LeBARON,

 

Roxie Hart

Roxie Hart

Directed by William A. WELLMAN

20th Century Fox

 

Les Rivages de Tripoli

To the shores of Tripoli

Directed by H. Bruce HUMBERSTONE

20th Century Fox

 

Qui perd gagne

Rings on Her Fingers

Directed by Rouben Mamoulian

Cyril J. Mockridge et Alfred Newman

Milton Sperling

 

Secret Agent of Japan

Secret agent of Japan

Directed by Irving PICHEL

20th Century Fox

 

La Bataille de Midway

The battle of Midway ( Doc. 18 mn )

Directed by John Ford

US NAVY

 

Le Joueur de flute

The Pied Piper

Directed by Irving PICHEL

20th Century Fox

 

The Loves of Edgar Allan Poe

The Loves of Edgar Allan Poe

Directed by Harry LACHMAN

20th Century Fox

 

Le Chevalier de la vengeance
Son of Fury: The Story of Benjaminnn Blake

Directed by John Cromwell

20th Century Fox

 

Girl trouble

Girl trouble

Directed by Harold D. SCHUSTER

20th Century Fox

 

1941

___________________________________________________ 

Le Chevalier de la vengeance

Son of fury

Directed by John CROMWELL

20th Century Fox

 

Rise and shine

Rise and shine

Directed by Allan DWAN

20th Century Fox

 

Qu'elle était verte ma vallée

How green was my valley

Directed by John FORD

20th Century Fox

 

Arènes sanglantes

Blood and sand

Directed by Rouben MAMOULIAN

20th Century Fox

 

Boule de feu

Ball of fire

Directed by Howard HAWKS

20th Century Fox

 

Chasse à l'homme

Man Hunt

Directed by Fritz Lang

20th Century Fox

 

La Reine des rebelles

Belle Starr

Directed by Irving CUMMINGS

20th Century Fox

 

Un yankee dans la R.A.F.

A Yank in the R.A.F.

Directed by Henry KING

20th Century Fox

 

Une Nuit à Rio

That Night in Rio

Directed by Irving CUMMINGS

20th Century Fox

 

Adieu jeunesse

Remember the Day

Directed by Henry KING

20th Century Fox

 

La Marraine de Charley

Charley's Aunt

Directed by Archie MAYO

20th Century Fox

 

Soirs de Miami

Moon over Miami

Directed by Walter LANG

20th Century Fox

 

L'Appel du Nord

Wild Geese Calling

Directed by John BRAHM

Alfred Newman, David Buttolph et Cyril J. Mockridge

20th Century Fox

 

1940

___________________________________________________ 

Les Raisins de la colère

The Grapes of wrath

Directed by John FORD

20th Century Fox

 

Correspondant 17

Foreign Correspondent

Directed by Alfred HITCHCOCK

Walter Wanger Productions

 

Le Cavalier du désert

The Westerner

Directed by William WYLER

Samuel Goldwyn Company

 

Earthbound

Earthbound

Directed by Irving PICHEL

20th Century Fox

 

Virgil in the Night

Directed by George Stevens

RKO Pictures

 

Le Signe de Zorro

The Mark of Zorro

Directed by Rouben MAMOULIAN

20th Century Fox

 

Les Trappeurs de l'Hudson

Hudson's bay

Directed by Irving PICHEL

20th Century Fox

 

Charter Pilot

Charter Pilot

Directed by Eugene FORDE

20th Century Fox

 

L'Oiseau bleu

The Blue bird

Directed by Walter LANG

20th Century Fox

 

Drole de mariage

They Knew What They Wanted

Directed by Garson Kanin

RKO Radio Pictures

 

Maryland

Maryland

Directed by Henry KING

20th Century Fox

 

Young people

Young People

Directed by Allan DWAN

20th Century Fox

 

Little old New York

Directed by Henry King

United Artists

 

1939

___________________________________________________ 

La Mousson

The Rains Came

Directed by Clarence BROWN

20th Century Fox

 

Sur la piste des Mohawks

Drums along the Mohawk

Directed by John FORD

20th Century Fox

 

Vers sa destinée

Young Mr. Lincoln

Directed by John FORD

20th Century Fox

 

Beau Geste

Beau Geste

Directed by William A. WELLMAN

Paramount

 

L'Odyssée des mormons

Brigham Young

Directed by Henry HATHAWAY

20th Century Fox

 

La Glorieuse aventure

The Real Glory

Directed by Henry HATHAWAY

United Artists

 

Les Hauts de Hurlevent

Wuthering heights

Directed by William WYLER

Les Artistes Associés

 

Quasimodo

The Hunchback of Notre-Dame

Directed by William DIETERLE

RKO Radio Pictures

 

Gunga Din

Gunga Din

Directed by George STEVENS

RKO Radio Pictures

 

Little old New York

Little old New York

Directed by Henry KING

20th Century Fox

 

The Star maker

The Star maker

Directed by Roy Del RUTH

Paramount

 

Stanley and Livingstone

Stanley et Livingstone

Directed by  Henry King et Otto Browe

R.H. Bassett, Robert Russell Bennett, Cyril J. Mockridge,

Alfred Newman, David Raksin, Rudy Schrager et Louis Silversr

Paramount

 

1938

___________________________________________________ 

Les Aventures de Marco Polo

The Adventures of Marco Polo

Directed by Robert E Sherwood

Les Artistes associés

 

Madame et son cowboy

The Cowboy and the lady

Directed by H.C. POTTER

Les Artistes associés

 

La Folle Parade

Alexander's Ragtime Band

Directed by Henry KING

20th Century Fox

 

La Femme aux cigarettes blondes

Trade Winds

Directed by Tay GARNETT

United Artists

 

Mr. Moto dans les bas-fonds

Mysterious Mr. Moto

Directed by Norman FOSTER

20th Century Fox

 

1937

_____________________________________________________

Hurricane

The Hurricane

Directed by John FORD

United Artists

 

Le Destin se joue la nuit

History is Made at Night

Directed by Frank Borzage

United Artists

 

Stella Dallas

Stella Dallas

Directed by King Vidor

United Artists

 

La Mascotte du régiment

Wee Willie Winkie

Directed by John Ford

Alfred Newman et Louis Silvers

20th Century Fox

 

Le Prisonnier de Zenda

The Prisoner of Zenda

Directed by John Cormwell

United Artists

 

La Rue sans issue

Dead end

Directed by William Wyler

United Artists

 

Le Dernier négrier

Slave Ship

Directed by Tay Garnett

Darryl F. Zanuck, Nunnally Johnson
 

Madame poursuit monsieur

Woman chases man

Directed by John G. BLYSTONE

United Artists

 

1936

___________________________________________________ 

J'ai le droit de vivre

You only live once

Directed by Fritz LANG

United Artists

 

L'Amiral mène la danse

Born to dance

Directed by Roy Del RUTH

MGM

 

Le Vandale

Come and Get It

Directed by Richard ROSSON, Howard HAWKS, William WYLER

United Artists

 

Ramona

Ramona

Directed by Henry KING

20th Century Fox

 

Dodsworth

Dodsworth

Directed by William Wyler

MGM

 

L'Ennemie bien-aimée

Beloved enemy

Directed by H.C. POTTER

United Artists

 

Ils étaient trois

These Three

Directed by William Wyler

United Artists

 

Cent blagues

Strike me pink

Directed by Norman TAUROG

United Artists

 

One rainy afternoon

One rainy afternoon

Directed by Rowland V. LEE

United Artists

 

1935

___________________________________________________ 

Les Misérables

Les Misérables

Directed by Richard BOLESLAWSKI

United Artists

 

Folies-Bergère

Folies-Bergere de Paris

Directed by Roy Del RUTH

20th Century Fox-United Artists

 

L'Appel de la forêt

Call of the wild

Directed by William A. WELLMAN

20th Century Fox

 

Le Roman d'un Chanteur

Metropolitan

Directed by Richard Boleslawski

20th Century Fox

 

Cardinal Richelieu

Cardinal Richelieu

Directed by Rowland V. LEE

20th Century Fox-United Artists

 

Le Conquérant des Indes

Clive of India

Directed by Richard BOLESLAWSKI

20th Century Fox-United Artists

 

Ville sans loi

Barbary Coast

Directed by Howard HAWKS, William WYLER

United Artists

 

L'Homme des Folies-Bergere

Folies Bergère 

Directed by Marcel ACHARD, Roy Del RUTH

20th Century Fox-United Artists

 

L'Ange des ténèbres

The dark angel

Directed by Sidney FRANKLIN

United Artists

 

1934

___________________________________________________ 

Le Comte de Monte-Cristo

The Count of Monte Cristo

Directed by Rowland V. LEE

United Artists

 

Notre pain quotidien

Our daily bread

Directed by King VIDOR

United Artists

 

Les Amours de Cellini

The Affairs of Cellini

Directed by Gregory LA CAVA

20th Century Fox-United Artists

 

Nana

Nana

Directed by Dorothy ARZNER, George FITZMAURICE

United Artists

 

La Maison des Rothschild

The House of the Rothschild

Directed by Alfred WERKER

20th Century Fox

 

Terre de résurrection

We live again

Directed by Rouben MAMOULIAN

United Artists

 

Le Retour de Bulldog Drummond

Bulldog Drummond strikes back

Directed by Roy Del RUTH

20th Century Fox-United Artists

 

Patte de chat

The Cat's paw

Directed by Sam TAYLOR

Fox Film Corporation

 

Looking for trouble

Looking for trouble

Directed by United Artists

United Artists

 

Kid millions

kid millions

Directed by Roy Del RUTH

United Artists

 

1933

___________________________________________________ 

Secrets

Secrets

Directed by Frank BORZAGE

United Artists

 

Les Faubourgs de New York

The Bowery

Directed by Raoul WALSH

20th Century Fox-United Artists 

 

The Masquerader

The Masquerader

Directed by Richard WALLACE

20th Century Fox-United Artists 

 

Femme d'honneur

Gallant lady

Directed by Gregory LA CAVA

20th Century Fox-United Artists 

 

Le long des quais

I cover the waterfront

Directed by James CRUZE

United Artists 

 

Scandales romains

Roman scandals

Directed by Frank TUTTLE

United Artists 

 

La Boule rouge

Blood money

Directed by Rowland BROWN

United Artists 

 

1932

___________________________________________________ 

Arsène Lupin

Arsène Lupin

Directed by Jack CONWAY

20th Century Fox

 

Une femme survint

Flesh

Directed by John FORD

MGM

 

Silence... on tourne!

Movie Crazy

Directed by Clyde BRUCKMAN, Harold LLOYD

Paramount films

 

As malgré lui

Sky Devils

Directed by Edward SUTHERLAND

20th Century Fox

 

Cock of the Air

Cock of the Air

Directed by Tom BUCKINGHAM

The Caddo Company

 

Robinson moderne

Mr. Robinson Crusoe

Directed by Edward SUTHERLAND

Douglas FAIRBANKS

 

Pluie

Rain

Directed by Lewis MILESTONE

United Artists

 

Cynara

Cynara

Directed by King VIDOR

United Artists

 

The Greeks had a word for them

The Greeks had a word for them

Directed by Lowell SHERMAN

United Artists

 

1931

___________________________________________________ 

Arrowsmith

Arrowsmith

Directed by John FORD

United Artists

 

Le jardin impie

The Unholy garden

Directed by George FITZMAURICE

United Artists

 

Scène de la rue

Street Scene

Directed by King VIDOR

United Artists

 

Corsair

Corsair

Directed by Roland WEST

United Artists

 

1930

___________________________________________________ 

The Devil to pay !

The Devil to pay !

Directed by George FITZMAURICE

United Artists

 

Whoopee

Whoopee

Directed by Thornton FREELAND

United Artists

 

Pour décrocher la lune

Reaching for the moon

Directed by Edmund GOULDING

United Artists

Alfred NEWMAN, Irving BERLIN